: ホーム    : サービス    : お問い合わせ    > english 

>> 日本マーケットのサービス・クオリティをNZに見あった形でお届けします。

NZだからこそ、正しい日本語を使ったウェブサイトやパンフレットを - 顧客が日本人、もしくは日本マーケットに関連したビジネスであればあるほど、正確で間違えのない日本語は重要になってきます。的確に御社のセールスポイントを伝えるためにも、日本の出版業界で培った弊社の日本語力をご利用ください。

また、弊社の幅広いネットワークを駆使して、各言語のネイティブ・スタッフ、各分野のプロフェッショナルと連携して、最もお客様に見合ったサービス(コスト)でご提供しています。
例えば、ブロードバンドが日本ほど発達していないNZで、日本企業のようなウェブサイト(アニメーションやイメージ写真の多用)を作っても、表示速度が遅ければ折角広告を打って集客したビジター(アクセス者)を逃すことになります。NZ国内向け(もしくは、国内からのアクセスが50%以上)のウェブサイトでしたら、NZ国内の通信速度や普及しているパソコンの機能に相応するウェブサイトが必要になります。

このように、コツを掴んだ効率的なサービスを下記の如く行っております。

- ウェブサイトデザイン・プログラミング業務
- 翻訳業務
- 各国語(英語、中国語、韓国語、ベトナム語)への翻訳を踏まえたウェブサイト制作
- ウェブサイト・リニューアル
- ウェブサイト・メンテナンス
- ウェブサイト・システム開発
- インターネット・イントラネット用サーバー管理
- デジタルテキストの編集
- CD-ROM制作
- 名刺やパンフレットなどの印刷物作成
- 自社サーバー・ホスティング事業(月々20NZドルからのホスティング〜1週間24時間対応のヘルプデスク、PHP、MySQL等のデータベース対応、メールアドレス無制限)
- ITサポート(機器のセットアップからウィルス感染時の除去まで)
- PC関係トラブル・シューティング(日本語・英語)

その他、詳細は弊社までお気軽にお問い合わせ下さい
©2004-2005 feijoa web design ltd.